Tropical islands, rare endemics, and vibrant birdlife — the Caribbean is a paradise for nature lovers.